• Главная
• Новости
• Российские мясо и молоко могут появиться на турецком и китайском рынках

Александр Ткачев: российские мясо и молоко могут появиться на турецком и китайском рынках

Сколько составляет экспортный потенциал сектора АПК, каковы сроки появления российского молока на китайском и турецком рынках и какие направления развития отечественного сельского хозяйства являются перспективными, рассказал в интервью ТАСС министр сельского хозяйства России Александр Ткачев.

Если говорить в целом об Азиатском регионе, то мы рассматриваем его в качестве одного из самых перспективных. Нашими крупными торговыми партнерами являются Китай, Индонезия, Южная Корея, Индия, Вьетнам, Япония.

К основным товарным позициям, поставляемым в страны региона, можно отнести рыбную продукцию, зерновые и масложировую продукцию (масло соевое, подсолнечное, рапсовое), соевые бобы. Идут поставки мяса и мясной продукции, в первую очередь мяса птицы, шоколада и кондитерских изделий из сахара, муки, семян льна и рапса.

Большая часть перечисленных товаров относится к товарам российского экспортного интереса, и наши производители готовы увеличивать их поставки.

Решению вопроса дальнейшего расширения российского аграрного экспорта в страны Азии будет содействовать получение доступа для ряда видов животноводческой продукции в Китай, Индию, Индонезию, Таиланд, Вьетнам и другие крупные рынки.

Всего лишь 20 лет назад мы были импортерами – страной, на полках магазинов которой лишь с трудом можно было найти отечественные продукты. Но сейчас ситуация радикально поменялась, и вот уже пятый год подряд российские аграрии собирают рекордные урожаи зерновых. Мы не только практически полностью обеспечили себя продовольствием, но и вышли на внешние рынки. Сейчас наша страна уверенно занимает первое место в мире по экспорту пшеницы и второе по экспорту зерновых в целом, поэтому я уверен, что поставленная задача будет выполнена.
Бесспорно, для России приоритетом является развитие производства собственных овощей и фруктов и, учитывая темпы роста нашего производства, мы рассчитываем, что уже в ближайшие годы мы сможем полностью обеспечить население российскими овощами. Но мы понимаем и желание турецких товаропроизводителей наращивать поставки своей продукции в Россию. Учитывая дружеские отношения с турецкой стороной, мы работаем вместе над тем, чтобы найти взаимоприемлемые варианты решения вопросов.  Сейчас турецкие овощи вновь появляются на полках российских магазинов.

Со своей стороны, мы рассчитываем, что Турция в ближайшее время примет решение о допуске на свой рынок российской мясомолочной и рыбной продукции. Россельхознадзор постоянно держит связь со своими турецкими коллегами по этому вопросу и, надеюсь, что в ближайшее время данная российская продукция поступит на рынок Турции и будет по достоинству оценена потребителями.

В целом наше сотрудничество с Турцией демонстрирует позитивную динамику. По итогам прошлого года товарооборот сельхозпродукции и продовольствия между нашими странами увеличился на 21% по сравнению с 2016 годом и достиг порядка $2,8 млрд.

Источник ТАСС 

Alexander Tkachev: Russian meat and milk may appear in the Turkish and Chinese markets

The Minister of agriculture of Russia Alexander Tkachev said in an interview with TASS how much the export potential of the agro-industrial sector is, what is the timing of the emergence of Russian milk on the Chinese and Turkish markets and what areas of development of domestic agriculture are promising.

If we talk about the Asian region as a whole, we see it as one of the most promising. Our major trading partners are China, Indonesia, South Korea, India, Vietnam, Japan.

The main commodity items supplied to the countries of the region include fish products, cereals and fat products (soybean oil, sunflower oil, rapeseed oil), soybeans. There are deliveries of meat and meat products, primarily poultry meat, chocolate and confectionery products from sugar, flour, flax seeds and canola.

Most of these products belong to the goods of Russian export interest, and our manufacturers are ready to increase their supplies.

Access to China, India, Indonesia, Thailand, Vietnam and other major markets for a number of livestock products will help to resolve the issue of further expansion of Russian agricultural exports to Asian countries.

Just 20 years ago, we were importers – a country on the shelves where it was only difficult to find domestic products. But now the situation has radically changed, and for the fifth consecutive year, Russian farmers are collecting record harvests of grain. Not only are we almost completely provide itself with food, but also went to foreign markets. Now our country is confidently ranked first in the world in terms of wheat exports and the second in terms of grain exports in General, so I am confident that the task will be fulfilled.
Undoubtedly, the priority for Russia is the development of production of its own vegetables and fruits, and given the growth rates of our production, we expect that in the coming years we will be able to fully provide the population with Russian vegetables. But we also understand the desire of Turkish producers to increase the supply of their products to Russia. Given the friendly relations with the Turkish side, we are working at the same time to find mutually acceptable solutions to the issues. Now Turkish vegetables appear again on the shelves of Russian shops.

For our part, we expect that Turkey will soon make a decision on the admission of Russian meat and dairy and fish products to its market. The Rosselkhoznadzor keeps in constant contact with its Turkish counterparts on this issue and I hope that in the near future this Russian product will enter the Turkish market and will be appreciated by consumers.

In General, our cooperation with Turkey demonstrates positive dynamics. At the end of last year the trade turnover of agricultural products and food between our countries increased by 21% compared with the year 2016 to reach about $2.8 billion.

The source TASS